In un certo senso, la vita tornò alla normalità nello Stalag 17.
I tako život je polako plovio ka normali u zarobljenièkom logoru broj 17.
Significa che è tornato tutto alla normalità!
To znaèi da je stanje opet normalno, toèno?
E per noi tornerà tutto alla normalità.
A mi bismo se vratili u normalu.
Vogliamo riportare la città alla normalità.
Želeli bismo da se vratimo u normalu u ovome gradu.
Quando si sveglierà, sarà tornato tutto alla normalità.
Kad se probudite, sve æe biti onako kako je bilo.
Tra poco tornerà tutto alla normalità.
Sve æe ubrzo biti vraæeno u normalu.
Al liceo Herrington la vita è tornata alla normalità.....dopo la misteriosa scomparsa di alcuni insegnanti.
Kao što vidite, u "Heringtonu" je sve po starom, posle tajanstvenog nestanka nekih od profesora od pre mesec dana.
E tutto era tornato alla normalità.
И све је опет било нормално.
Tornerai alla normalità in men che non si dica.
Za èas æeš biti kao nov.
Grazie a Dio, sta tornando tutto alla normalità.
Izgleda da se stvari vraæaju u normalu.
La situazione è ritornata alla normalità dopo i tumulti di questa sera.
Ponovno je uspostavljen red nakon veèerašnjih nemira.
Tutto quello che voglio è che si torni alla normalità tra noi.
Sve što želim je da sve bude po starom, meðu nama.
Non so quando torneremo alla normalità.
Ne znam kada se vraæamo sa programom.
E' quasi ora che le cose tornino alla normalità.
Konaèno stvari dolaze na svoje mesto.
Il mio gruppo pensa che un trapianto di midollo osseo possa rallentare la crescita e riportare il suo metabolismo alla normalità.
Moj tim veruje da transplantacija koštane srži možda uspori rast i vrati metabolizam u normalu.
Il mio esercito potrebbe riportare tutto alla normalità anche se è ancora a diverse ore da qui.
Moja vojska može odmah da povuèe nareðenje, ali, satima su daleko.
Ma quando saremo sposati, tutto tornerà alla normalità.
Ali kad se budemo vencali sve ce se vratiti u normalu.
Voglio che le cose tornino alla normalità.
Želim da ponovo bude po starom.
Tutto tornerà alla normalità, Non c'è bisogno di inginocchiarsi
Ok, svatko ide na kao i obično, nema potrebe da ponovno kleknuti.
Sopporta ancora un paio di giorni, poi tutto tornerà alla normalità.
Izdrži još samo dan, dva. Sve će se vratiti u normalu.
Quando i dolenti avranno Ia loro vendetta, tutto tornerà alla normalità.
Kad žalopojke dobiju ono po šta su došli... sve æe biti kao što je bilo pre.
Quel suono significa che siamo tornati alla normalità.
Taj zvuk znaèi da je sve nazad u normali.
Però io spero ancora... anzi, io e Ed speriamo... che... si possa... sistemare tutto da persone civili... in modo che tutto torni alla normalità.
Nadam se... Oboje se nadamo... da možemo ovo izgladiti i vratiti sve u normalu.
Quindi cosa farà ora Naomi Nagata, quando tutto tornerà alla normalità?
Šta planiraš sledeæe Naomi Nagata? Kada se sve ovo završi.
Pensavo che tutto sarebbe tornato alla normalità.
Mislio sam da æe se stvari vratiti u normalu.
Vorrei solo che le cose... tornassero alla normalità.
Samo želim da stvari budu normalne jednog dana.
La cosa davvero strana è che stiamo tornando alla normalità.
Ono što je stvarno čudno jeste da stvari funkcionišu.
E infine la mia vista è tornata alla normalità, ma non prima di un lungo periodo di convalescenza - tre mesi - a testa in giù.
Ponovo sam mogla dobro da vidim, ali nakon produženog perioda oporavka -- tri meseca -- u mirovanju.
Ad ogni modo riesce a tornare alla normalità molto rapidamente.
Međutim, oni se vrate u normalu mnogo brže.
E quando portiamo alla normalità la cellula cancerogena, lo fa di nuovo.
A kada preokrenemo ćeliju raka, ona opet radi ovo.
Alla normalità sfugge la bellezza che ci danno le differenze. E il fatto di essere diversi non significa che uno di noi sia sbagliato.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Ora tutto è tornato alla normalità.
Sada je sve ponovo vraćeno u normalu.
La buona notizia è che, grazie ad un po' di ecologia restaurativa e meno voli, la popolazione delle rane, che stava diminuendo tra gli anni '80 e l'inizio degli anni '90, è tornata quasi alla normalità.
Dobra je vest, da se stanište malo oporavilo i proredili su se letovi, pa se populacija žaba, koja je '80-ih i početkom '90-ih bila u smanjenju prilično povratila.
E proprio mentre i numeri tornavano alla normalità a metà del 20° secolo -- arrivando fino a 900, 1000, 1100, 1200 -- proprio in quel momento, abbiamo iniziato a prosciugare le Everglades.
Баш када је њихов број почео да се повећава средином 20. века - достижући и 900, 1000, 1100, 1200 - баш када је ово почело да се дешава, почели смо да исушујемо јужни Еверглејдс
Le cose tornarono alla normalità quando il dio della guerra Ares, che non si divertiva più in battaglia, liberò Tanato dalle catene.
Ствари су се вратиле у нормалу тек када је бог рата Арес, узнемирен због тога што битке нису више биле забавне, ослободио Таната из ланаца.
La scoperta di Galton, che volti compositi o nella norma sono di solito più attraenti di ciascun volto individuale che contribuisce alla normalità, è stata replicata molte volte.
Galtonovo otkriće da su kombinovana ili prosečna lica tipično privlačnija od svakog pojedinačnog lica koje tvori prosečno, ponovljen je više puta.
1.8994591236115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako život je polako plovio ka normali u zarobljenièkom logoru broj 17. 